한국빠알리성전협회 Korea Pali Text Society

 

 

 

 

경|율|론 삼장

논문자료실

시청각자료실

협회자료실

부처님께 묻는다면

명상수행의 바다

 

 

 


 Total 35articles, Now page is 1 / 3pages
View Article     
Name   관리자
Subject   앙굿다라니까야 완간
앙굿따라니까야 전11권이 2008년 1월6일 완간되고 지금은 그 앤솔로지를 편집하고 있는 중입니다.
≪앙굿따라니까야≫의 전집이 완간되고 앤솔로지인 이 책이 출간되기까지 교정과 교열에 참여한 보국 스님 이하 전경희 선생님, 윤영란 선생님, 최민철 선생님 등 많은 사람이 참여했습니다. 그 분들의 자발적인 헌신에 깊은 감사를 드립니다. 그러나 교정진들이 오케스트라처럼 주제곡이 반복되며 변주되는 니까야의 특성상 말씀의 반복성과 변주성을 번역에 반영하는 과정에서 역자가 저지른 오류들을 미처 발견하지 못한 것들도 있습니다. 전집의 맨 마지막 권의 마지막 쪽에 확대 복사하여 따서 붙일 수 있도록 교정쇄를 붙이는 것에 만족해야 했습니다. 그러나 이 앤솔로지는 전집에 발췌된 것을 교정하여 출판하는 것이므로 전집에서 이 책에 포함된 경들은 가능한 한 이 책에 따라 교정하여 읽는 것이 좋습니다.




No
Category
Subject
Name
Date
Hit
35 협회소식    연합뉴스-우다나-감흥어린 시구 보도 관리자 2009/06/11  3741
34 협회소식    연합뉴스-법구경보도 관리자 2008/11/20  4377
33 협회소식    오리지널화엄경-십지경출간 관리자 2013/04/21  4505
32 협회소식    앙굿따라니까야 조만간 완간예정 관리자 2006/10/23  4383
협회소식    앙굿다라니까야 완간 관리자 2007/12/30  5647
30 협회소식    쌍윳따니까야 개정본 완간 전재성 2006/10/23  4591
29 협회소식    세계일보율장출간보도자료 관리자 2014/06/01  3339
28 협회소식    세계일보-우다나-감흥어린 시구 신간보도 관리자 2009/06/11  4496
27 협회소식    세계일보-법구경출간소식 관리자 2008/11/20  4086
26 협회소식    빠알리어사전 수정증보판 작업이 막바지... 관리자 2005/01/19  4310
25 협회소식    빠알리語 한글사전 나왔다 조선일보 2005/11/12  4183
24 협회소식    불교신문율장대품소품출간기사 관리자 2014/06/01  2592
23 협회소식    문화일보 디가니까야 전집 완간 보도 관리자 2011/04/25  3784
22 협회소식    법보신문율장출간보도자료 관리자 2014/06/01  2588
21 협회소식    법보신문-여운 깊은 시구 관리자 2009/06/11  4974
1 [2][3] Next
Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by lifesay